Искусство межкультурного общения

13 октября 2025

Ученики 5 и 6 классов познакомились с одной из самых сложных и интересных специальностей из мира международных отношений — профессией переводчика, требующей блестящего знания языков, быстрой реакции и хорошей памяти, высокой концентрации, а также глубинного понимания культурной специфики.

На занятии, организованном педагогами Викторией Леонидовной Золотовой и Екатериной Алексеевной Позмоговой, ученики узнали:

чем отличается устный синхронный перевод от последовательного;
какие бывают виды письменного перевода;
как правильно обращаться с двуязычным словарем;
что такое лингвистическая догадка и как ее развивать;
как быстро восстановить порядок изложения текста по изображениям;
зачем уметь различать материалы, сгенерированные при помощи искусственного интеллекта.